Bug 1635149 - Force scheduling tasks which were not known when the bugbug test selection model was trained. r=ahal

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D73718