Bug 1463427 - Tidy up debugger strings r=jlast

I created a script (https://gist.github.com/darkwing/37ce7c59f937e36cba02fcb6711328bc) to find unused locale strings in the debugger.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D40336