Bug 1489510: Add check for null in vm/TraceLoggingGraph.cpp. r=sfink

Coverity found that a null-pointer is passed to fseek,
because the previous condition does not check for null.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D5268