Bug 1456326 - Trim some fat from decision image; r=dustin

The big win comes from removing the APT lists. We also reduce the
number of layers while we're here.

This makes the image 162 MB instead of 202 MB.

MozReview-Commit-ID: K2ic4zcr31j