Bug 1536216 - Redesign map scopes pane r=jlast

Adds a checkbox to the Scopes accordion header to allow mapping scope.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D24059