Bug 1646796 - Consider tests which failed with a known_intermittent result as passing for outputting group results in errorsummary.log. r=jmaher

Depends on D80264

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D80265