Bug 1615718. Improve JSMSG_MORE_ARGS_NEEDED to make it easier to parse out what needed more args. r=jorendorff

Also gets rid of a 'were' that looked weird when 1 arg was passed.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D62961