Bug 1618011 part 2. Add a BindingCallContext class. r=peterv

We instantiate this class in various binding methods. Future patches will make
use of it to throw errors.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D64883