Bug 1604749: Get misc worker-type from graph config; r=Callek

The original patch calculated the worker type, but didn't use it in the
generated task.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D61643