add tests for a demonstration of series landing (bug 1395144)

We want to ensure that landing a series of commits works as expected
and that our users learn how it's done. To achieve this, we add a test
that demonstrates all the steps needed to land something.

Differential Revision: https://phabricator-dev.allizom.org/D799